Richard,
ACI 117 (section 2.3.4) only discusses tolerances for individual anchor bolts, not clusters, but the Commentary mentions AISC Steel Design Guide Series #1, the Structural Steel Educational Council and the American Society of Concrete Contractors Position Statement #14.
HTH,
Jim Getaz